YAMANASHI / CULTURE & DISCOVERY

十谷みみとは?箕に似た形と祝いの文化を受け継ぐ山梨の郷土料理

山梨県富士川町十谷の郷土料理みみを、箕に似る形・十谷という地域・正月や祝いの文化の3点で整理した説明図。
説明図。実物・実在店舗の写真ではありません。

十谷みみは、山梨県富士川町十谷地区に伝わる郷土料理です。小麦粉の生地を農具の「箕(み)」に見立てた形が特徴で、味噌仕立てで野菜と煮込みます。その形には、福を願う地域の伝承も重ねられています。

十谷みみとは?山梨県富士川町に伝わる郷土料理

山梨の小麦粉を使った郷土料理といえば、ほうとうを思い浮かべる方が多いかもしれません。しかし、山梨県には地域ごとに異なる形や意味を持つ、小麦粉の料理が伝えられています。

そのひとつが、富士川町十谷地区に伝わる「みみ」です。小麦粉を練って薄くのばした生地を独特な形に整え、季節の野菜などとともに味噌仕立てで煮る郷土料理です。

材料や調理方法には、ほうとうと共通する部分もあります。ただし、麺を細長く切るのではなく、小さな生地を折って形を作る点が大きく異なります。

箕に似た独特な形とその意味

「みみ」という名前から、耳の形を想像する方もいるでしょう。実際に農林水産省は、耳に似ているという説も紹介しています。

一方、山梨県が紹介するみみの形は、農作業で使う「箕(み)」を模したものです。箕とは、穀物などを選り分けたり、すくい上げたりするために使われてきた道具です。

農林水産省によると、薄くのばした生地を正方形に切り、片側の2つの角を合わせるようにして、三角形に近い独特の形を作ります。完成した生地が、箕や耳に似ていると説明されています。

農林水産省は、箕に結び付く「福をすくう」という縁起のよい意味も紹介しています。農具をかたどった料理が、幸せを願う食文化と結び付いて語られてきたのです。

ただし、名前や形の由来には複数の説があります。箕を模したという説明も、耳に似ているという説も、由来をひとつに確定する史実として扱うことはできません。

祝いの席や地域の暮らしとみみの関係

みみは、十谷地区で正月や祝いの場と結び付いてきた料理として紹介されています。その背景には、地域で語り継がれてきた伝承があります。

山梨県によると、かつて地域の境界をめぐる争いがあり、勝つことができたら福箕を奉納すると約束した、という言い伝えがあります。その故事にちなみ、元旦にみみを供えて食べる風習が語り継がれてきたとされています。

また、農林水産省は、源氏の武将の戦勝祝いに由来するという説も紹介しています。これらは地域に伝わる由来の説明であり、出来事の詳細まで歴史的に証明されたものではありません。

使われる野菜にも、地域の暮らしが表れています。山梨県が紹介する材料には、次のようなものがあります。

こうした季節の野菜を取り合わせ、味噌で煮る料理として伝えられています。ただし、材料やだしの使い方は家庭などによって異なります。煮干しだしが使われる例もあるため、野菜が中心だからといって、必ず植物性の材料だけで作られるとは限りません。

ほうとうとの違いと食文化を受け継ぐ取り組み

みみとほうとうは、小麦粉の生地を使い、野菜とともに味噌仕立てで煮る点が共通しています。しかし、大きな違いは生地の形です。

比較項目 十谷みみ ほうとう
生地の形 小さく折った箕のような形 幅広い麺状
共通する特徴 小麦粉の生地と野菜を味噌仕立てで煮る
文化的背景 十谷地区の祝い事や福を願う文化 山梨の小麦粉料理

農林水産省は、みみが家庭で受け継がれるほか、一部の学校給食でも由来とともに紹介され、食文化の継承につなげられていることを伝えています。

ただし、すべての家庭や学校で現在も行われているという意味ではありません。

郷土料理を残すことは、レシピを保存することだけではありません。なぜこの形なのか、どうして祝いと結び付くのかを伝えることも、文化を受け継ぐ大切な方法です。

山梨の小麦粉料理をもっと知りたい方は、ほうとうとおざらの違いを紹介した記事も参考にしてみてください。みみとは別の料理ですが、形や食べ方から地域の食文化を比べるきっかけになります。

郷土料理を見るときは、材料や味付けだけでなく、形とその意味にも目を向けてみてください。十谷みみの小さな生地には、農具を身近に使ってきた暮らしと、福を願う地域の文化が重ねられています。

FAQ|十谷みみでよくある質問

十谷みみの「みみ」は耳のことですか?

耳に似ているという説もありますが、山梨県は農具の「箕」をかたどった料理として紹介しています。農林水産省も複数の由来を挙げており、名前の由来がひとつに確定しているわけではありません。

十谷みみとほうとうは何が違いますか?

どちらも小麦粉の生地と野菜を使う味噌仕立ての料理ですが、生地の形が異なります。ほうとうは幅広い麺状で、みみは箕に見立てた折り形が特徴です。また、みみには十谷地区の祝い事や福を願う文化との結び付きがあります。

山梨の文化と街歩きのコラム一覧 →